Regolamento

Aprile-Dicembre 2015

 

Informazioni generali

 

La Triennale di Milano in collaborazione con il MiBACT, Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Turismo, e con MADE expo, bandisce la quinta edizione del Premio Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana, evento con cadenza triennale che intende promuovere e riflettere sulle nuove e più interessanti opere e sui protagonisti che le hanno rese possibili.

La Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana punta alla promozione pubblica dell’architettura contemporanea come costruttrice di qualità ambientale e civile, e insieme guarda all’architettura come prodotto di un dialogo vitale tra progettista, committenza e impresa.

La Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana si pone come riflessione attiva sul ruolo del progettista e delle sue opere puntando alla diffusione pubblica in Italia e all’estero di un nuovo patrimonio di costruzioni e idee e insieme verificando periodicamente lo stato della produzione architettonica italiana, gli indirizzi, i problemi e i nuovi attori.

 

Modalità
 

Il Premio è così ripartito:

Medaglia d’Oro all’opera per la qualità della progettazione, l’intelligenza ambientale e contestuale, la realizzazione e la capacità d’innovazione tecnologica. Concorrono alla Medaglia d’Oro tutte le opere realizzate pertinenti alle diverse sezioni sotto indicate e selezionate dalla giuria.

Premio Speciale all’opera prima. Il premio si riferisce a un'opera prima di un progettista entro il compimento del 40esimo anno d’età e intende porre in forte evidenza la nuova generazione che opera attivamente in Italia e all’estero.

Premio Speciale alla committenza. Il premio intende porre l’attenzione sul ruolo fondamentale che la committenza pubblica e privata ha nella costruzione di un’opera di architettura e nella definizione di una differente qualità dello spazio fisico e sociale.

- Medaglia d’oro alla carriera a quei progettisti italiani la cui opera ha costituito un punto di riferimento nel panorama nazionale ottenendo, al contempo, il riconoscimento della cultura architettonica internazionale.
 

Sono, inoltre, previste sei Menzioni d’Onore relative ad altrettante sezioni del costruire:

1.     Nuovi edifici: fanno parte di questa sezione i nuovi edifici realizzati, a uso privato e pubblico in zone urbane, suburbane ed extraurbane (residenze, scuole, impianti sportivi, municipi, musei, strutture sanitarie, uffici, spazi commerciali, impianti industriali, strutture per il tempo libero, edifici religiosi, etc.).

2.   Paesaggio e spazi urbani: progetti realizzati di parchi, giardini, piazze, aree di riqualificazione ambientale in zone urbane, suburbane ed extraurbane;

3.    Infrastrutture: progetti realizzati di strade, ponti, gallerie, canali, linee e fermate metropolitane, linee ferroviarie, stazioni, aeroporti, porti, opere a rete per il trasporto dei materiali energetici, vitali e di scarico (oleodotti, gasdotti ed elettrodotti; acquedotti e fognature), etc. etc.;

4.   Riconversione e restauro: progetti realizzati di riconversione edilizia relativi a grandi aree, quartieri ed edifici; progetti realizzati di restauro e ripristino di architetture storiche e contemporanee;

5.    Allestimenti: progetti realizzati, riguardanti la valorizzazione temporanea di spazi urbani, infrastrutture, aree verdi, l’esposizione museale, artistica, commerciale;

6.   Interni: progetti realizzati riguardanti la sistemazione definitiva di spazi interni di nuova realizzazione o preesistenti, ad uso pubblico o privato, a destinazione residenziale, commerciale, industriale, museale ecc.

 

 

I premi e le menzioni verranno assegnati ad architetture progettate da professionisti italiani (architetti e ingegneri) e realizzate in Italia o all’estero nel periodo 2012-2014.

 

Sia le Medaglie d’Oro, che i Premi Speciali, che le Menzioni d’Onore verranno attribuiti da una giuria internazionale composta da sei membri. La Giuria stabilirà la lista dei progetti finalisti, fra i quali voterà a maggioranza i vincitori della Medaglia, dei singoli Premi Speciali e delle Menzioni d’Onore. La decisione della Giuria verrà resa pubblica tramite una conferenza stampa e una cerimonia ufficiale di proclamazione, cui seguirà l’esposizione e la pubblicazione dei progetti finalisti.

 

Per partecipare all’assegnazione dei Premi vanno seguite le seguenti modalità:

 

Criteri di selezione

Sono previsti tre criteri di raccolta delle candidature, i cui risultati confluiranno, senza alcuna selezione preventiva, in un unico contenitore che verrà sottoposto alla giuria.

1.     Segnalazione da parte degli advisers: opere relative alle categorie indicate segnalate dagli advisers (architetti, direttori di riviste e Centri per l’architettura, critici) invitati dalla Triennale di Milano.

2.    Auto candidatura: qualsiasi progettista (architetto e ingegnere) potrà autocandidare un proprio lavoro seguendo le indicazioni consultabili all’interno del sito web della Triennale di Milano – Medaglia d’Oro 2015 (www.medagliadoro.org).

3.    Segnalazione da parte di Associazioni, Enti e Fondazioni riconosciuti.

 

Documentazione richiesta

Le candidature al Premio Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana dovranno essere consegnate dal 24 aprile al 15 giugno 2015, seguendo le modalità indicate qui di seguito, a seconda della tipologia di presentazione.

 

Segnalazioni di Advisers

Ogni adviser può indicare fino a un massimo di 5 preferenze che, in altrettanti form, devono essere inviate via e-mail alla segreteria del premio. La segnalazione comprenderà: autore, titolo e data del progetto, un contatto dell’autore dell’opera e il nome dell’adviser che segnala il progetto e la sua motivazione. Le segnalazioni dovranno pervenire entro il 15 maggio 2015.

 

Auto candidature

Per auto candidarsi è necessario inviare alla Triennale di Milano la documentazione redatta secondo le specifiche indicate) dei lavori realizzati in Italia tra il 2012 e il 2014, e relativi alle sezioni sopra indicate.

Per procedere alla registrazione e al caricamento dei materiali, dal 24 aprile al 15 giugno 2015 si potrà utilizzare l’apposito form sul sito www.medagliadoro.org

Il form richiederà:

1. dati generali dell’opera e dei progettisti (singolo, gruppo o studio);

Sarà necessario caricare un PDF di presentazione del progetto (massimo 10 pagine e massimo 10 MB) che contenga:

1. elaborati grafici del progetto (piante, sezioni e prospetti);

2. immagini, in bianco e nero o a colori, dell’intero progetto, che includa interni, esterni, dettagli;

3. eventuali immagini di plastici di studio dell’opera in concorso (tutte le immagini fornite dovranno essere libere da diritti d’autore);

4. testo descrittivo in cui vengano spiegate le motivazioni, le scelte tecniche ed estetiche relative all’opera in concorso (massimo 1.500 battute);

5. curriculum vitae degli autori (massimo 1.500 battute).

Non verranno ammessi al Premio elaborati trasmessi in altra forma.

 

La documentazione suddetta dovrà essere caricata sul sito entro e non oltre 15 giugno 2015 ed entrerà a fare parte di un archivio permanente. La documentazione relativa ai progetti finalisti e a quelli premiati sarà inclusa in un’apposita pubblicazione. Ai sensi del Testo Unico sulla Privacy D.lgs n.196/2003, in ordine al procedimento instaurato da questo avviso, si informa che la Triennale di Milano è soggetto attivo nella raccolta dei dati. I dati richiesti sono raccolti per le finalità del Premio. Le modalità del trattamento sono relative alle attestazioni indicate e ai requisiti stabiliti dalla legge necessari per la partecipazione al Premio da parte dei soggetti aventi titolo.

 

Segnalazioni di Associazioni, Enti e Fondazioni

Possono essere inviate fino ad un massimo di 10 preferenze per associazione/ente, in altrettanti form da richiedere alla segreteria del premio: info@medagliadoro.org. La segnalazione comprenderà: autore, titolo e data del progetto, un contatto mail o telefonico valido con l’autore dell’opera, la motivazione della segnalazione e una breve presentazione su carta intestata dell’associazione, ente o fondazione che segnala il progetto.

Le segnalazioni dovranno pervenire entro il 15 maggio 2015.

 

Le Medaglie d’Oro, i Premi Speciali e le Menzioni d’Onore verranno assegnati dalla Giuria, il cui giudizio è da considerarsi inappellabile.

Non sono previsti premi ex-aequo. I progettisti selezionati per la fase finale (i finalisti) sono tenuti a fornire alla Triennale di Milano materiali grafici e illustrativi aggiuntivi, liberi da diritti d’autore.

Tale documentazione sarà custodita negli archivi della Triennale.

 

Calendario

 

Aprile 2015

Avvio del Bando di Concorso Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana, convocazione ufficiale giuria e adviser.

 

Aprile-giugno 2015

Raccolta delle segnalazioni di opere architettoniche da parte degli esperti e delle auto-candidature da parte di singoli architetti/ingegneri o di gruppi di progettisti.

 

30 Giugno 2015

Riunione della Giuria per selezione premiati.

Conferenza stampa presentazione Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana 2015.

 

Dicembre 2015

Premiazione e inaugurazione della mostra dedicata ai progetti dei finalisti e dei vincitori.

Lezione magistrale del vincitore di Medaglia d’Oro.